Met dank aan ...

Zovele mensen helpen me bij de verwezenlijking van "Marche-en-Bières". Hen allemaal noemen is onbegonnen werk, maar toch wens ik enkele groepen te vermelden.

Op de eerste plaats mijn familie: mijn vrouwtje Ilse, zoon Nils en dochter Karen. Ze gunnen me de tijd en ruimte voor de hobby, steunen me in moeilijke momenten en zijn samen met me blij bij leuke gebeurtenissen, ...

Mijn verdere familie, vooral dan mijn broers Bruno, Walter en Luc - waarvan ik veel geleerd heb, elk in hun eigen vakgebied - en die nog steeds voor me klaar staan als ik weer eens één of ander probleempje heb.

Verscheidene kennissen in Berchem (Dirk, Paul,...) en in Essen (Michael, René, Guy, Marc, Herman,...) die me steunen, aanmoedigen, ...

De vele mensen die ik heb leren kennen via het uitstekende tijdschrift Modelspoormagazine (Peter, Tony, Nico, ...) en via het Modelspoorforum (die lijst is écht te groot om aan te beginnen) die me al vaak hebben geholpen en dat ongetwijfeld nog wel zullen doen...

Zeker ook een dikke merci aan Herman, Luc en Patrick voor de vertalingen van deze website.

Tenslotte dank ik jullie, de lezers van deze pagina en website: Velen onder jullie hebben me geholpen om na "de crash bij scarlet" brokstukken van mijn vorige website te vinden. Door die hulp - en de ongelooflijke hoeveelheid steunbetuigingen op dat moeilijke moment - is deze website sneller en vollediger teruggeplaatst.

©2005 Gerolf Peeters - aangepast op 30.05.2007 Zie ook: Reacties - Contact